feat(api): add batches module for batch processing management
- Implement POST /api/batch endpoint for multipart file uploads
- Add GET /api/batch/{batchId}/status for real-time progress tracking
- Support batch cancellation, retry, and ZIP download generation
- Include comprehensive validation and quota checking
- Add progress broadcasting integration with WebSocket gateway
- Implement batch lifecycle management (create, process, complete)
Resolves requirements §29, §32, §73-§74 for batch processing API.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>